Preposiciones compuestas. Сложные предлоги

1) Наречия места с предлогом DE могут образовывать сложные предллоги:

Estamos cerca de la iglesia antigua. - Мы находимся около (близко к ) старинной церкви.

 

Delante del hotel hay muchos coches. - За отелем имеется (стоит) много машин.

 

Detras del autobús esta una tienda. - Позади магазин находится магазин.

 

En medio de la placa hay un monumento. - Посреди площади имеется памятник.

 

Encima de la ciudad - над городом 

 

Nos sentamos debajo de un árbol. - Мы сели под деревом.

 

Junto a mi casa hay un bar inglés. - Рядом с моим домом находится (имеется в наличии) английский бар.

 

Dentro de mi bolso hay tres libros. - Внутри моей сумки (в моей сумке) имеется три книги.

2) Наречия времени с предлогом DE также образуют сложные предлоги:

 

antes - прежде, раньше

despues - потом, после

antes de - перед ТЕМ КАК, прежде чем

despues de - после ТОГО КАК

 

 

Antes paseaba mucho, ahora no. 

 

Después de nuestra clase de Español tengo una clase mas. 

 

Después de las clases vamos a casa.

 

Después de ver la película voy al bar.

 

3) Сложные предлоги, указывающие на образ действия:

en vez de - вместо

En vez de comer carne siempre como pescado. - Вместо того, что бы есть мясо я всегда ем рыбу.

 

En vez de fumar hago deporte. - Вместо того что бы курить занимаюсь спортом.

 

En vez de ir a Crimea voy a España. - Вместо того что бы поехать в Крым (я) еду в Испанию.

 

 la ventana - окно

 la puerta - дверь

 

el armario - шкаф 

el bolígrafo - ручка 

el lápiz - карандаш

 

 

la carpeta - папка

 

 

Ej.1 Прочитай, переведи предложения, назови антонимы выделенных слов:

а) 

 

Vivo cerca del centro.

Delante de la casa hay un café.

Los libros están dentro del armario.

La computadora esta encima de la mesa.

 

b)

 

Trabajo lejos de casa.

Mi mesa está a la derecha de la puerta.

Detrás de la mesa hay una silla.

Las cartas están debajo de la carpeta.

 

Ej.2 Cоставь предложения: 

 

 

Ej.3 Переведи на испанский:  

 

Твоя машина находится за моей машиной.

 

Посредине улицы стоит монумент.

 

Мой дом находится напротив больницы.

 

Перед едой она моет (lavar - мыть) руки.

 

После еды они пьют чай.

 

После того как я прогуливаюсь по пляжу я иду домой.

 

Вместо сока он пьет воду.

 

Карандаш находится сверху папки.

 

Под кроватью находится сумка.