пятница, 29 июля 2016 г.

Hora en español. Время в испанском. Повторение спряжения глаголов.

Ej.1 Переведи:



Ej.2 Поставь правильное время.

 

1.  Сейчас 7 утра.

2.  Встречаемся завтра в 7 вечера.

3.  Я иду в магазин в 8 утра.

4. Он обычно завтракает в 9 утра.

5. В 15 вечера мы вернулись в офис. Hemos vuelto a la oficina __________.

6. Я обычно хожу в спортивный зал (gimnasio) в 16.

7. Совещание (la reunión) начинается в 9 утра, не опаздывай.

8. В 16.45 позвоню в университет.

9. Мы позвоним завтра в 15.30.

10. Буду дома до 20 вечера.

 

Ej.3 


Ej.4


 

четверг, 28 июля 2016 г.

Preposiciones compuestas. Сложные предлоги

1) Наречия места с предлогом DE могут образовывать сложные предллоги:





Estamos cerca de la iglesia antigua. - Мы находимся около (близко к ) старинной церкви.

Delante del hotel hay muchos coches. - За отелем имеется (стоит) много машин.

Detras del autobús esta una tienda. - Позади магазин находится магазин.

En medio de la placa hay un monumento. - Посреди площади имеется памятник.

Encima de la ciudad - над городом 

Nos sentamos debajo de un árbol. - Мы сели под деревом.

Junto a mi casa hay un bar inglés. - Рядом с моим домом находится (имеется в наличии) английский бар.

Dentro de mi bolso hay tres libros. - Внутри моей сумки (в моей сумке) имеется три книги.



2) Наречия времени с предлогом DE также образуют сложные предлоги:

antes - прежде, раньше

despues - потом, после

antes de - перед ТЕМ КАК, прежде чем

despues de - после ТОГО КАК

 

 

Antes paseaba mucho, ahora no.

Después de nuestra clase de Español tengo una clase mas. 

Después de las clases vamos a casa.

Después de ver la película voy al bar.


3) Сложные предлоги, указывающие на образ действия:

en vez de - вместо


En vez de comer carne siempre como pescado. - Вместо того, что бы есть мясо я всегда ем рыбу.

En vez de fumar hago deporte. - Вместо того что бы курить занимаюсь спортом.

En vez de ir a Crimea voy a España. - Вместо того что бы поехать в Крым (я) еду в Испанию.

 
 la ventana - окно


 la puerta - дверь



el armario - шкаф 




el bolígrafo - ручка 



el lápiz - карандаш

 

 


la carpeta - папка

 

 

Ej.1 Прочитай, переведи предложения, назови антонимы выделенных слов:

а) 

Vivo cerca del centro.

Delante de la casa hay un café.

Los libros están dentro del armario.

La computadora esta encima de la mesa.

b)

Trabajo lejos de casa.

Mi mesa está a la derecha de la puerta.

Detrás de la mesa hay una silla.

Las cartas están debajo de la carpeta.

 

Ej.2 Cоставь предложения: 

 

Ej.3 Переведи на испанский:  

 

Твоя машина находится за моей машиной.

Посредине улицы стоит монумент.

Мой дом находится напротив больницы.

Перед едой она моет (lavar - мыть) руки.

После еды они пьют чай.

После того как я прогуливаюсь по пляжу я иду домой.

Вместо сока он пьет воду.

Карандаш находится сверху папки.

Под кроватью находится сумка. 

 

Ej.4 Traduce:

En mis apartamentos hay tres alfombras. Una esta debajo de la cama. Otra esta en medio del baño. Tercera alfombra esta cerca (al lado) de la puerta de entrada.

Hay muchos niños en la escuela. Unos están en clase de matemática o otros en comedor. La aula de biología esta sobre la de química. Y la aula de literatura esta cerca del comedor.

 

вторник, 26 июля 2016 г.

Preposiciones compuestas. Сложные предлоги

1) Наречия места с предлогом DE могут образовывать сложные предллоги:



Estamos cerca de la iglesia antigua. - Мы находимся около (близко к ) старинной церкви.

 

Delante del hotel hay muchos coches. - За отелем имеется (стоит) много машин.

 

Detras del autobús esta una tienda. - Позади магазин находится магазин.

 

En medio de la placa hay un monumento. - Посреди площади имеется памятник.

 

Encima de la ciudad - над городом 

 

Nos sentamos debajo de un árbol. - Мы сели под деревом.

 

Junto a mi casa hay un bar inglés. - Рядом с моим домом находится (имеется в наличии) английский бар.

 

Dentro de mi bolso hay tres libros. - Внутри моей сумки (в моей сумке) имеется три книги.


2) Наречия времени с предлогом DE также образуют сложные предлоги:

 

antes - прежде, раньше

despues - потом, после

antes de - перед ТЕМ КАК, прежде чем

despues de - после ТОГО КАК

 

 

Antes paseaba mucho, ahora no. 

 

Después de nuestra clase de Español tengo una clase mas. 

 

Después de las clases vamos a casa.

 

Después de ver la película voy al bar.

 

3) Сложные предлоги, указывающие на образ действия:

en vez de - вместо

En vez de comer carne siempre como pescado. - Вместо того, что бы есть мясо я всегда ем рыбу.

 

En vez de fumar hago deporte. - Вместо того что бы курить занимаюсь спортом.

 

En vez de ir a Crimea voy a España. - Вместо того что бы поехать в Крым (я) еду в Испанию.

 
 la ventana - окно
 la puerta - дверь


el armario - шкаф 

el bolígrafo - ручка 

el lápiz - карандаш

 

 

la carpeta - папка

 

 

Ej.1 Прочитай, переведи предложения, назови антонимы выделенных слов:

а) 

 

Vivo cerca del centro.

Delante de la casa hay un café.

Los libros están dentro del armario.

La computadora esta encima de la mesa.

 

b)

 

Trabajo lejos de casa.

Mi mesa está a la derecha de la puerta.

Detrás de la mesa hay una silla.

Las cartas están debajo de la carpeta.

 

Ej.2 Cоставь предложения: 

 

 

Ej.3 Переведи на испанский:  

 

Твоя машина находится за моей машиной.

 

Посредине улицы стоит монумент.

 

Мой дом находится напротив больницы.

 

Перед едой она моет (lavar - мыть) руки.

 

После еды они пьют чай.

 

После того как я прогуливаюсь по пляжу я иду домой.

 

Вместо сока он пьет воду.

 

Карандаш находится сверху папки.

 

Под кроватью находится сумка. 


суббота, 23 июля 2016 г.

Интенсификаторы mucho, muy, bastante, demasiado.


Ej.1
Переведи:


Ej.2 Образуй множественное число, использую интенсификатор mucho:

una habitaciòn, un dormitorio, un baño, un limro, unas silla, una cama, un armario, un piso

Ej.3 Образуй cловосочетания со словами из предыдущего упражнения и следующими прилагательными:

bonito, còmodo, pequeño, grande, agradable, precioso


Ej.4 Построй фразы, не забывая поставить прилагательные в нужные число и род:


Ej.5 Переведи:


Ej.6 Образуй словосочетания по модели:


Ej.7 Расскажи что имеется (в наличии) у тебя дома и разъясни что где находится.



среда, 20 июля 2016 г.

Pronombres posesivos (Притяжательные местоимения (повтор.)); Mi casa (мой дом).





Ej.1 Прочитай и переведи на русский язык:



Ej.2 Замени выделенные словосочетания притяжательными местоимениями su, sus  и переведи их на русский язык:

Ej.3 Ответь на вопросы

Ej.4 Составь предложения:



Ej.5 Переведи на испанский язык:

 







Ej.6 Прочитай и переведи диалог:



A: ¿Dónde vives? 
B: Vivo en un piso pequeño en el centro de la ciudad. 
A: ¿Cómo es?
B: Es nuevo, moderno y muy bonito. Tiene mucha luz. — Она новая, современная и очень красивая. Она просторная. В ней много света.
A: ¿Cuántas habitaciones tiene?
B: Dos habitaciones, un salón, cocina y un cuarto de baño. – Две комнаты, зал, кухня и ванная комната.
A: ¿Tiene terraza? – Там есть террасса?
B: No, no tiene terraza, pero tiene un balcón en el salón. Además, tiene garaje, ascensor  y aire acondicionado. – Нет, террасы нет, но там есть балкон в зале. 
A: ¿Está lejos de la universidad?
B: No, está muy cerca, a unos cinco minutos andando. 
A: ¿Es muy caro el alquiler? – Очень дорогая аренда?
B: No, es muy barato: 600 euros al mes. – Нет, аренда очень дешевая...

понедельник, 18 июля 2016 г.

Repetimos




Ej.1 Переведи вопросы на русский язык и ответь на них:


1. Quien es Victor Petrov?
2. Que familia tiene?
3. Quien son sus padres?
4. Que parientes de Victor viven en Petersburgo?
5. Cuanto hermanos tiene Victor?
6. Que son de profession?
7. Estan solteros o casados?
8. Como es Isabel, la mujer de andres?


Ej.2 Вставь нужный предлог.


1. ¿_________qué hora empieza la clase? – В котором часу начинается урок?

2. _________la una y las tres está todo cerrado. – Между часом и тремя все закрыто.

3. Estos libros son _________Marco. – Эти книги – для Марко.

4. _________Barcelona son 50 kilómetros. – До Барселоны – 50 километров.


5. Voy _________Barcelona. – Я еду в Барселону.

6. Ibamos _________la playa. – Мы шли на пляж.

7. La clase termina _________las cinco y cuarto. – Урок заканчивается в 5:15.

8. Leandro llegó _________su esposa. – Леандро приехал без своей жены.

9. Lo explicas _________Raulo. – Ты объясняешь это для Рауло.

10. Voy a hacer un viaje _________Ventura. – Я собираюсь совершить поездку с Вентурой.

11. Los estudiantes están _________el aula. – Студенты находятся в аудитории.

12. Mi marido es _________Italia. – Мой муж – из Италии.
13. Voy _________mi amigo. – Я иду со своим другом.

14. Tarragona está _________Barcelona y Valencia. – Таррагона находится между Барселоной и Валенсией.

15. Tomáis café _________leche. – Вы пьете кофе с молоком.


16. Trabajamos _________las ocho. – Мы работаем до 8.

17. Voy a regalarle el cuadro _________Rosalinda. – Я собираюсь подарить эту картину Розалинде.

18. Vuelvo _________ casa tarde. – Я возвращаюсь домой поздно.


Ej.3 Поставь глагол в настоящем времени и переведи предложения:


01. Dolores ____________________ (escribir) una carta.


02. Francisca y Urbano ____________________ (viajar) a Mexico.


03. Garbina ____________________ (hablar) inglés.


04. Isidoro y Cristiano ____________________ (cantar) una cancion.



05. Los niños ____________________ (estudiar) para el examen.


06. Tú ____________________ (leer) un libro.



07. Vosotros ____________________ (subir) las escaleras.



08. Yo ____________________ (comprar) un libro.



09. Tú ____________________ (beber) una cerveza.



10. Nosotros ____________________ (aprender) español.

воскресенье, 17 июля 2016 г.

Неопределенные местоимения todo, todos, todas.

Todo может употребляться как существительное и как прилагательное.
Прилагательное todo согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится (Todo - всё, toda - вся, todos, todas - все);существительное c todo - прилагательными всегда употребляется с определенным артиклем или притяжательным указательным местоимением:


Leo todos LOS libros sobre España.


Trabajo todo EL dìa.


Benito habla con todos sus compañeros.



Существительное "todo"  употребляется самостоятельно (Todo - все,  todos, todas - все):



En Barcelona todo es interesante.


Todos hablan español bien.


Ej.1



Ej.2

Ej.3


Ej.4




четверг, 14 июля 2016 г.

Preposiciones. Предлоги a, de, en, con, por, sobre.

Предлог "a" с глаголами целенаправленного движения имеет значение в, на:

 

Слияние арикля¨el с предлогами a и de:

Определенный артикль мужского рода единственного числа el сливается ч предлогами a и de и образует формы - al и del

a + el = al

al  trabajo, Al cine, Al concierto...

Pedro va al insituto.

 

Victor va a la universidad.

Victor va a Cuba.

 

Предлог de с существительными:

 

а) передает отношения родительного падежа (принадлежность):

 

el libro de Victor

el compañero de Salvador

 

б) указывает на исходный пункт движения из, от:

 

de+el=del

Benito sale del cine.

 

Andrés sale de la universidad.

Pedro saca una carta de la cartera. 

 

в) употребляется, как правило, после существительных, обозначающих название улиц, проспекстов, бульваров, городов и т.д.:

 

la calle de Colón

la avenida de Bolívar

el paseo de Martí

 

Бывает так что предлог de с названиями улиц и проспектов может опускаться:

la calle de Colón = la calle Colón

 

Предлог "en" имеет значение в, на:

 

Andres vive en Moscú.

Benito entra en un café.

Andres está en la universidad.

 

Предлог con имеет значение с (кем или чем-либо):

 

Alberto habla con su compañero.

Vivo con mi hermana.

Estudia español con su mujer. 

 

Предлог "por" означает по

 

Salvador pasea por la Avenida de Colón.

 

Предлог sobre означает на (что-либо, чем либо), о (чем либо):

 

Salvador pone el libro sobre la mesa.

El libro esta sobre la mesa.

Alberto lee un relato sobre Kiev.

Canto sobre el amor.

 

  

 Ej.1 Прочитай и переведи на русский:

Ej.2 Употреби соответствующие предлоги:

Ej.3 Составь предложения:


 

Вопрос к обстоятельству места:

donde?

adonde?

de donde

por donde? - где, по какому месту


 

Ej.4 Ответь на вопросы, употребляя в ответе слова, данные в скобках, с соответствующими предлогами.

 

Ej.5 Переведи на испанский язык:

пятница, 8 июля 2016 г.

Вопросы: Где, Как, Кто Куда, Откуда, Почему, Что.





1.  Где?Donde?

 

1) Где ты сейчас?

2) Где они сейчас?

3) Где они живут?

4) Где ты покупаешь рис?

5) Где она? - Она в своей квартире.

 

2.  Как? Como?

 

1) Как ты ?

2) Как Вы?

3) Как ты называешься (как тебя зовут) ?

4) Как она покупает одежду?

5) Как они живут? - Хорошо, они живут в Германии. У них большой дом и трое детей.

 

3.  Кто? Quien?

 

1) Кто учит испанский и кто учит английский?

2) Кто покупает машину? - Я покупаю машину.

3) Кто ест много мяса?

4) Кто живет в Испании? - Они живут в Испании.

5) Кто читает книгу в машине? - Мануэль читает книгу в машине своего отца.

 

4.  Куда? A donde?

 

1) Куда ты идешь?

2) Куда едешь в эти выходные?

3) Куда мы поедем? - Мы едем в Италию.

4) Куда я иду? Я иду в школу.

 

5. Откуда? De donde?

 

1) Откуда ты идешь?

2) Откуда они идут?

3) Откуда ты? Я из Украины.

 

6. Почему? Por que?

 

1) Почему ты поешь?

2) Почему они танцуют?

3) Почему ты идешь в университет?

4) Почему Вы кричите?(gritar)

5) Почему небо голубое?

 

7.  Что?Que?

 

1) Что делаешь?

2) Что они делают? Они студенты. Они учат медицину.

3) Что ты носишь?(llevar) Я ношу футболку и штаны.

4) Что в твоей машине?

5) Что ты ешь на завтрак?

 

8.



Лиля учится медицине в университете потому что хочет быть врачем.

Lilia estudia medicina en la univercidad porque quiere ser una doctora.

 

Quien?

Que?

Donde?

Por que?

 

 


 Enrique y yo cocinamos pizza en mi casa juntos porque tenemos hambre.

 

Quien?

Que?

Donde?

Por que?

 

Lucia baila ballet en una escuela de baile porque quiere ser una bailarina.

 

 

 

Me llamo Mira. Soy chica joven de Odesa. Tengo 28 años. Soy ingeniera. Estudio español en una escuela de idiomas porque quiero ir a España a trabajar en una fábrica de aviones.

 

Hola, soy José. Soy de Córdoba pero ahora vivo en Madrid. Tengo familia en Córdoba. Mi mujer es profesora de física en universidad politecnico. El lunes quiero ir a mi ciudad porque será una fiesta en el centro de Córdoba con bailes y vino.

 

9.