испанский: Употребление глаголов SER и ESTAR. Глагольная конструкция Tener+que.Цвета.

Разница в употреблении SER и ESTAR состоит в следующем:

"ser" обозначает постоянное качество или длительное свойство объекта
Ejemplo: yo soy profesora; el sombrero es rojo; ¿eres español?; los libros son blancos (постоянное качество)

"estar" обозначает непостоянное, изменчивое состояние объекта
Форма ESTAR + Adjetivo (прилагательное) выражает изменчивое качество

Ejemplo:

1) José está tranquilo - Хосе спокоен.

2) Estoy alegre - Я рад.

3) La habitación está sucia - Комната грязная.
..........................................................................................................................................

Сравни:

1) Mi mamá es alegre, pero ahora está triste - Моя мама весёлая (вообще весёлый человек), но сейчас она грустная.
2) José es sano (здоровый), pero ahora está enfermo (больной) - Хосе здоровый, но сейчас он болен.

Ser
Yo	soy	Я есть
Tú	eres	Ты есть
Él / ella / usted	es	Он / она / Вы есть
Nosotros, as	somos	Мы есть
Vosotros, as	sois	Вы есть
Ellos, as / ustedes	son	Они / Вы есть

Estar
Yo	estoy	Я есть
Tú	estás	Ты есть
Él / ella / usted	está	Он / она / Вы есть (вежливая форма обращения)
Nosotros, as	estamos	Мы есть
Vosotros, as	estáis	Вы есть
Ellos, as / ustedes	están	Они / Вы есть

Ej.1 Выбери какой глагол использовать SER или ESTAR и переведи на испанский.

1. Я дома.

2. Я студент.

3. Ты счастлив.(feliz - cчастливый)

4. Ты испанец.

5. Она моя мать.
6. Мы в Украине.
7. Мы из Украины.(украинцы)
8. Доктор в госпитале.(сейчас находится)
9. Они рады.
10. Вы спокойны?(tranquilo - cпокойный).

Глагольная конструкция Tener+que:

Эта конструкция указывает на то, что кто-то должен что-то сделать несмотря на то, хочет он этого или нет:

Tengo que aprender el español – Я должен выучить испанский.
Tienes que comer mucho – Ты должен много есть.
Guido tiene que trabajar mucho – Гидо должен много работать.
Tenemos que estudiar más – Мы должны больше заниматься.

В этой конструкции глагол tener изменяется по лицам и числам.

Лицо	Глагольная форма
Yo Tú Él, ella, Usted Nosotros Vosotros Ellos, Ustedes	Tengo Tienes Tiene Tenemos Tenéis Tienen	+ que + INFINITIVO