испанский: апреля 2016

четверг, 28 апреля 2016 г.

Артикли в испанском языке. Los artículos. Descripción física, описание внешности.

perro абстрактное понятие, собирательный образ

el perro конкретная собака

los perros конкретные собаки

un perro какая-то собака (не конкретно)

unos perros какие-то собаки

El hombre es alto y fuerte.
Hombre - слово мужского рода, единственного числа, поэтому мы используем артикль El.

Los niños son pequeños. Las mujeres son delgadas. Las niñas son jóvenes.
El hombre es pobre.
La mujer es vieja.
Los niños son divertidos. Las niñas también.
«El nuevo auto de Zaporozhets» или «Un nuevo auto de Zaporozhets»

El carro nuevo de Zaporozhets es impresionante
El carro nuevo de Zaporozhets utiliza electricidad ¡Quiero el nuevo carro de Zaporozhets!
Мы можем использовать здесь определенный артикль El, но только потому что контекст помогает нам понять это.
А сейчас про неопределенный артикль:

Quiero un carro nuevo de Zaporozhets

.1 участник: – ¡Quiero el carro nuevo de Zaporozhets! 2 участник:- ¿El carro nuevo? ¿Cuál?

А теперь посмотрим, что происходит, когда мы используем неопределенный артикль.
1 участник:- ¡Quiero un carro nuevo de Zaporozhets!
2 участник:- Ah, sí...

1 участник.- ¡Quiero un carro nuevo de Zaporozhets!
2 участник.- ¿Cuál?
1 участник.- Aún no sé cuál.
1 участник.- ¡Quiero un carro nuevo de Zaporozhets!
2 участник.- ¿Cuál?
1 участник.- No te quiero decir...)

un reloj - часы

un alumno - ученик

una habitacíon - комната

una escritora - писательница

un pintor - художник

un jefe - начальник

una naranja - апельсин

Ej.1

https://speakasap.com/ru/es/grammar/artikl/

Descripción física. Описание внешности.

RASGOS FISICOS GENERALES (общие черты)

alto-высокий, bajo-низкий, gordo-толстый, flaco- худой, delgado-стройный, fuerte-сильный, débil-слабый, joven-молодой, adulto-зрелый, anciano-пожилой, viejo-старый, feo-некрасивый, guapo-красивый.

CARA, ROSTRO (лицо)f

grande-большая, redonda-круглая, dulce-милая, simpática-приятная, tranquila-спокойная

PIEL (кожа) m

blanco-белый, moreno-загорелый

CABELLO (волосы) m

color..., largo-длинный, corto-короткий, brillante-блестящий, limpiо-чистый, sucio-грязный, cuidado-ухоженый, descuidado-неухоженый, rizado-кудрявый, recogido-собраный, зачесаный

OJOS (глаза)m

color ..., claros-светлые, oscuros-темные, abiertos-открытые, cerrados-закрытые, redondos-круглые, tiernos-добрые, tristes-грусные, grandes-большие, pequeños-маленькие

NARIZ (нос)f

larga- длинная, grande-большая, recta-прямая

BOCA f

pequeña-маленькая, grande-большая

BARBA f

larga-длинная, corta-короткая

OREJAS (уши)m

grandes-большие, largas-длинные, pequeñas-маленькие, cortas-короткие

MANOS (руки) f

PIERNAS (ноги) f

largas-длинные, cortas-короткие, fuertes-сильные, débiles-слабые

las gafas - (очки) m

четверг, 21 апреля 2016 г.

Употребление глаголов SER и ESTAR. Глагольная конструкция Tener+que.Цвета.

Разница в употреблении SER и ESTAR состоит в следующем:

"ser" обозначает постоянное качество или длительное свойство объекта
Ejemplo: yo soy profesora; el sombrero es rojo; ¿eres español?; los libros son blancos (постоянное качество)

"estar" обозначает непостоянное, изменчивое состояние объекта
Форма ESTAR + Adjetivo (прилагательное) выражает изменчивое качество

Ejemplo:

1) José está tranquilo - Хосе спокоен.

2) Estoy alegre - Я рад.

3) La habitación está sucia - Комната грязная.
..........................................................................................................................................

Сравни:

1) Mi mamá es alegre, pero ahora está triste - Моя мама весёлая (вообще весёлый человек), но сейчас она грустная.
2) José es sano (здоровый), pero ahora está enfermo (больной) - Хосе здоровый, но сейчас он болен.

Ser
Yo	soy	Я есть
Tú	eres	Ты есть
Él / ella / usted	es	Он / она / Вы есть
Nosotros, as	somos	Мы есть
Vosotros, as	sois	Вы есть
Ellos, as / ustedes	son	Они / Вы есть

Estar
Yo	estoy	Я есть
Tú	estás	Ты есть
Él / ella / usted	está	Он / она / Вы есть (вежливая форма обращения)
Nosotros, as	estamos	Мы есть
Vosotros, as	estáis	Вы есть
Ellos, as / ustedes	están	Они / Вы есть

Ej.1 Выбери какой глагол использовать SER или ESTAR и переведи на испанский.

1. Я дома.

2. Я студент.

3. Ты счастлив.(feliz - cчастливый)

4. Ты испанец.

5. Она моя мать.
6. Мы в Украине.
7. Мы из Украины.(украинцы)
8. Доктор в госпитале.(сейчас находится)
9. Они рады.
10. Вы спокойны?(tranquilo - cпокойный).

Глагольная конструкция Tener+que:

Эта конструкция указывает на то, что кто-то должен что-то сделать несмотря на то, хочет он этого или нет:

Tengo que aprender el español – Я должен выучить испанский.
Tienes que comer mucho – Ты должен много есть.
Guido tiene que trabajar mucho – Гидо должен много работать.
Tenemos que estudiar más – Мы должны больше заниматься.

В этой конструкции глагол tener изменяется по лицам и числам.

Лицо	Глагольная форма
Yo Tú Él, ella, Usted Nosotros Vosotros Ellos, Ustedes	Tengo Tienes Tiene Tenemos Tenéis Tienen	+ que + INFINITIVO

Он должен отдохнуть, потому что устал. Мама должна пойти на рынок, потому что в холодильнике ничего нет. Сыновья должны уважать своих отцов.

Ej.2 Переведи на испанский.

comer - есть

1. Я должен поесть.

un abrigo - пальто

2. Мне холодно. Я должна купить пальто.

beber - пить

3. У них жажда. Оны должны выпить воды.

un pan - хлеб

4. Она должна купить хлеб.(comprar - покупать).

sonreír - улыбаться

5. Ты расстроен? Ты должен улыбнуться.

estudiar - учить, учиться

6.Студенты, Вы должны учиться!

Ej.3 Que tiene que hacer esta persona?

cantar - петь

dormir - спать

calmarse - успокоиться

un, una deportista - спортсмен

Alexandr Pushkin Tengo que beber

Cristobal Colón Tienen que estudiar física

Estudiantes físicos Tiene que bailar

Bailarina Tiene que dormir

Tengo mucha sed Teneis que calmarse

Vosotros teneis miedo Tiene que correr

Un deportista Tiene que descubrir América

Un hombre cansado Tiene que escribir una novela

Los colores en español

Ej.4 De que color es?(какого цвета)

una bandera - флаг

un pelo - волосы

un coche - машина

1. De que color es uniforme de los doctores?

2. De que color es mi pelo?

3. De que color es sol?

4. De que colores es la bandera de Ucrania?

5. De que color es la casa de Presidente de Estados Unidos (США)?

6. De que color es tu coche?

7. De que color son tus pantalones?

Ej.3 Опиши картину используя следующий шаблон:

La falda(юбка) de niña es de color blanca.

camiseta, libro, pelo, silla (стул), suelo (пол)

El(la)_es de color_.

El(la)_de madre/hija es de color_.

Ej.4

El(la)es de color__.

вторник, 19 апреля 2016 г.

Глагол Tener.

Tengo un libro. – У меня есть книга. Tengo libros. – У меня есть книги.

un campo (поселок)

una hija (дочь, hijo - сын)

un piso (квартира, этаж)

una casa en el campo (домик в деревне)

Benita y Adriano tienen un piso en la ciudad y una casa en el campo. Tienen una hija. También tienen un perro y un gato.

¿Tiene dinero?
– Sí, tengo dinero.
– No, no tengo dinero.
У Вас есть деньги?
– Да, у меня есть деньги.
– Нет, у меня нет денег.

un dinero (деньги, всегда в единственном числе)

¡Hola! Me llamo Norberto. Soy de Madrid. Soy español. Soy estudiante. Tengo veinte años. Nunca tengo dinero.

Ej.1

Составьте предложения по данной схеме: No tengo dinero. (yo)

1. No _____________café. (nosotros)
2. ¿ _____________Vds. todo?

una pluma (ручка, перо)

3. Vd. _____________una pluma.
4. _____________un hijo. (él)
5. ¿ _____________una casa en el campo? (tú)
6. No _____________cerveza. (ellos)
7. No _____________los perros. (nosotras)
8. ¿ _____________Vd. una pluma?
9. El hombre _____________miedo.

tener sed (хотеть пить)

10. No _____________sed. (ellos)
11. No _____________los libros. (nosotros)
12. _____________una casa. (ellas)

un vecino, una vecina (сосед, соседка)

13. ¿ _____________Vd. algunos vecinos?
14. ¿Cuántos _____________? (Vd.)
15. _____________diez. (yo)

Ej.2

abrigo m («пальто»), almohada f («подушка»), animal m («животное»), arma f («оружие»), bombilla f(«лампочка»), bota f («сапог»), caballo m («лошадь»), comida f («еда»), compañía f («компания»), conductor m («водитель»), cuadro m («картина»), flor f («цветок»), fuerza f («сила»), guante m («перчатка»), guía m («гид»), idea f («идея»), instrumento m («ин струмент»), manzana f («яблоко»), niño m («ребенок»), peine m («расческа»), piedra f («камень»), pluma f («перо»), queso m («сыр»), respuesta f («ответ»), vaca f («корова»).

una manzana
– ¿Tiene una manzana?
– Sí, tengo una manzana.
– No, no tengo una manzana.
– У Вас есть яблоко?
– Да, у меня есть яблоко. – Нет, у меня нет яблока.
____________________________ – ¿Tienes ____________________ ? – Sí, _______________________ . – No, ______________________ .
____________________________ –¿Tiene ____________________? – Sí, _______________________ . – No, ______________________ .
____________________________ – ¿Tenemos __________________ ? – Sí, _______________________ . – No, ______________________ .
____________________________ – ¿Teneis ____________________ ? – Sí, _______________________ . – No, ______________________ .