“El gato está en la caja” (Кот в коробке.)
“El gato está en la calle” (Кот на улице).
“¿Dónde está la manzana?”.
“Está en la mesa”
Snoopy está sobre la casa.
Snoopy está sobre su casa.
Ej.1 Traduce a ruso:
четверг, 30 июня 2016 г.
Предлоги: En, sobre.
Snoopy está sobre la casa.
Yo vivo en + país:
Я живу на улице Симона Боливара 20. Ты живешь на улице Пушкина 8.
Departamento: квартира
четверг, 23 июня 2016 г.
вторник, 21 июня 2016 г.
Числительные от 10 до 100. Повторение личных местоимений.
Ej.1 Прочитай вслух следующие равенства.
52+40=92
24-21=3
85+15=100
99-98=1
63+32=95
75-15=60
Ej.2 Прочитай вслух числительные.
61 chicas, 76 libros, 85 años, 24 bolsas, 91 euro, 13 habitaciones, 15 clases, 100 carteras, 27 años.
Ej.3 Посчитай.
treinta y cinco mas cuarenta, sesenta y seis menos cincuenta, diecinueve mas uno, noventa y ocho menos diez, treinta y tres menos catorce.
Ej.4 Переведи на русский.
Tengo 100 euros en mi cartera.
Tiene 19 primas.
Va a la calle Hernández, el numero 78.
Tengo 85 años.
Tenemos 95 euros en común.
Vivo en Madrid 70 años, y mi hermana vive en Sevilla ya 60 años.
Mi numero de teléfono es : 0-97-786-65-43
Su perro tiene 16 años.
Cuantos años tiene tu padre, tu esposa?
Cuantos años tienen tus hijos?
En que se dedica(n)?
Ej.5 Переведи:
Наш дом - наши дома, его дом - его дома, их машина - их машины, ваша собака - ваши собаки, наша соседка - наши соседки, моя проблема - мои проблемы, твой друг француз - твои друзья французы, моя сестра официантка - мои сестры официантки.
Ej.6 Переведи и преобразуй фразу, используя притяжательное местоимение:
среда, 15 июня 2016 г.
Глагол ir - идти; дни недели в испанском.
Глагол ir - идти.
Я иду - voy
Ты идешь - vas
Он, она, Вы идете - va
Мы идем - vamos
Вы идете(мн.ч) - vais
Они идут - van
Ej.1 Переведи
Конструкция ir+a+invinitivo передает будущее время:
voy a dormir - я пойду спать (собираюсь идти спать)
mañana va a compar un coche - завтра он купит машину (он собирается купить машину)
hoy voy a cantar mi canción - сегодня спою мою песню (сегодня собираюсь спеть мою песню)
este mes van a abrir una escuela - в этом месяце они откроют магазин
Три значения глагола ir:
1. ir - идти, ехать.
Voy a mi casa.
2. ir - собираться, намереваться (в будущем) для выражения цели действия:
ir+a+infinitivo
Voy a ir a mi casa.
Vamos a comprar un coche.
3. ir - призыв
Vamos a mi casa.
Ej.2 Переведи на русский
1. Я иду в магазин купить мяса.
2. Я еду в Испанию в понедельник.
3. Он едет домой к своему другу.
4. Мы отправляемся в отпуск в субботу.
5. Они едут в Мадрид на машине.
6. Давайте сходим в театр.
7. Давай сходим к его отцу.
8. Она не будет петь.
9. Я иду в школу.
10. Он пойдет в кино завтра.
11. Они едут в аэропорт.
12. Мы пойдем в церковь в воскресение.
13. Я не пойду в музей в среду. Я пойду с их сестрой завтра.
Ej.3 Заполни таблицу.
пример: Mi abuelo va al hospital ahora.
Ej.4 Переведи диалоги
Que vas a hacer mañana?
Que vas a hacer el sábado? Vas a la playa?
A donde vas?
De donde vas? - Voy del cine.
Ej.5
Ejemplo: diez y ocho son dieciocho
10+8=18
20-5=15
19-6=13
7+7=14
16+1=17
12-9=3
20-19=1
18-10=8
Yo vivo en + país:
Пример: Yo vivo en Perú. Ellos viven en Canadá. Я живу в Перу. Они живут в Канаде.
Yo vivo en + la calle + nombre de la calle + en el #:
Пример: Yo vivo en la calle Simón Bolivar en el # 20. Tú vives en la calle Pushkina en el #8
Я живу на улице Симона Боливара 20. Ты живешь на улице Пушкина 8.
#: Número: номер
En mi país: в моей стране
¿En qué país vives?: В какой стране ты живёшь?
¿En qué ciudad vives?: В каком городе ты живёшь?
¿Vives en una casa o en un departamento?: Ты живёшь в доме или квартире?
Departamento: квартира
Ej.6 Прочитай и переведи небольшие рассказы о Альфредо и Августине.
Alfredo es colombiano y vive en España. Él tiene treinta años y se dedica a trabajar. Alfredo tiene el pelo negro y corto. Es alto, inteligente y guapo. Alfredo no tiene hijos. Tiene dos hermanos. Sus hermanos viven en Colombia. Su novia es española. Él vive en Madrid, en la calle Buenavista en el número 12 en el departamento 4.
Yo soy de México
pero vivo en Estados Unidos. Tengo veinte años y trabajo en un
restaurante. Me llamo Agustín. Tengo dos hermanos. Ricardo, de 12 años
y Felipe, de 8 años. Mi mamá vive en México con mis hermanos. Yo
vivo en Estados Unidos con mi padre. Mis hermanos son estudiantes. Mi
mamá, mi papá y yo trabajamos.
Ej.6 Прослушай видео о профессиях.
https://youtu.be/ODvNPnCFnko
Las personas trabajan para ganar dinero.
Люди работают, что бы заработать денег.
¿Qué profesión tienen?
Какую они имеют профессию?
Es conductor de autobús. Он водитель автобуса.
Es modelo. Она модель.
Es ingeniero. Он инженер.
Es arquitecto. Он архитектор.
Son obreros. Они рабочие.
Son detectives. Они детективы.
Son policías. Они полицейские.
Son dentistas. Они стоматологи.
Son bomberos. Они пожарные.
Son abogados. Они адвокаты.
Son actores. Они актеры.
Es veterinario. Он ветеринар.
Es fotógrafo. Он фотограф.
Es vendedor. Он продавец.
Es director de cine. Он режиссер кино.
¿Dónde trabaja? Где он работает?
Es camarero, trabaja en un bar. Он официант, он работает в баре.
Es cocinero, trabaja en un restaurante. Он повар и работает в ресторане.
Es médico, trabaja en un hospital. Он врач, работает в больнице.
Es administrativo, trabaja en una oficina. Он администратор, работает в офисе.
Es peluquera, tiene una peluquería. Она парикмахер, у нее есть парикмахерская.
Es dependiente, trabaja en el mercado. Это продавец, работает на рынке.
Trabaja en una tienda de ropa. Работает в магазине одежды.
No tiene trabajo, está en el paro. У него нет работы. Он безработный.
¿Qué hace? Что она делает?
Es periodista, trabaja en la televisión. Она журналистка, работает на телевидении.
Es piloto de helicópteros. Он пилот вертолета.
Los taxistas conducen taxis. Таксисты водят такси.
Son estudiantes, estudian en la universidad. Они студенты, учатся в университете.
Los funcionarios trabajan para el Estado. Чиновники работают на государство.
Los panaderos hacen pan todos los días. Пекари делаю хлеб целыми днями.
La profesora da clase y ayuda a sus alumnos. Професор дает урок своим ученикам.
Los músicos tocan instrumentos musicales. музыканты играют на музыкальных инструментах.
Los cantantes cantan y bailan. Певцы поют и танцуют.
No trabajan, están jubilados. Они не работают, они пенсионеры.
вторник, 14 июня 2016 г.
Числительные от 10 до 20.Вопрос "Donde?", сочетания с предлогом а: " A donde, de donde".
Сочетания с предлогом en (в) всегда отвечают на вопрос: Donde - Где?
Например:
en el mercado
en Inglaterra
en cine
en mi casa
Ej.1 Переведи
a) en la universidad, en el museo, en la oficina, en el supermercado, en el centro, en casa (в сочетаниях с предлогами при словах casa, clase артикль (el,la) опускается), en el hotel, en el hospital, en Francia, en Ucrania.
b) В метро, в кафе, в баре, в Германии, на работе, на рынке, на станции, в музее, дома, в городе.
Ej.2 Переведи
Сочетания с предлогом а отвечают на вропрос: A donde? (Куда?).
предлог а сливается с артиклем el: a+el=al
Например:
a el mercado - al mercado
a el cine - al cine
НО!
a la universidad
a la ópera
Ej.3 Переведи
Cочетания с предлогом de отвечают на вопросы: De donde?(Откуда?), De quien?(Чей?). Прелог de сливается с артиклем el: de+el=del
Например:
del mercado - (откуда?) с рынка
del centro - c центра
de Marta - (чей?) Марты
Ej.4 Переведи
Ej.5 Закончи фразы по-испански.
Ej.6 Переведи короткие рассказы о себе на русский язык.
Mercedes, 18 años
- Hola. Me llamo Mercedes y tengo 18 años. Nací en Sevilla pero vivo en Alicante desde el último mes. Es una ciudad bonita con mar, playas y buen tiempo. Soy estudiante de un colegio de medicina. Quiero ser una doctora como mi madre. Mi padre es profesor en una escuela y mi hermano menor, Carlos, tiene 10 años. Cuando hablamos con Carlos, él me dice que le gusta mucho el mar y quiere ser un marinero.
Pedro, 48 años
-
Soy Pedro. Me dedico a la arquitectura. Soy diseñador. Vivo en
Salamanca. Tengo una familia grande - tres hijos. Vivimos en una casa
bonita. Mi esposa Laura es cocinera en un restaurante de cocina
tailandesa y es muy guapa. Tengo una niña y dos niños. Sus nombres son
Manuel, Alberto y Pilar. Todos son estudiantes en una escuela. Mis hijos
hablan tres idiomas - español, Inglés y un poco de francés. Son muy
buenos estudiantes. Estoy muy orgulloso de ellos. Soy un padre muy
feliz.
Gonzalo, 37 años
- Hola. Me llamo Gonzalo. Soy empresario. Tengo una empresa en
el sur de España en Córdoba. Produzco y vendo vino. He vivido ahí toda
mi vida. Es una ciudad antigua y muy bonita. Soy soltero. Pero vivo con
mi perro Mago. Es viejo - tiene 10 años. Es mi mejor amigo y es muy
listo. Por las mañanas paseamos con él en el parque. Le gusta jugar con
su pelota.
Ej.7 Переведи
1. У меня есть 11 друзей.
2. Он получает 15 писем сегодня.
3. Мы покупаем 20 деревьев.
4. Они поют 12 песен вместе.
5. Ей 18 лет.
6. Мне звонили 16 раз.
7. Вы (Usted) открыли 13 магазинов?
8. Писатель пишет книгу. У него есть 14 его книг.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)